Know the experiment is NOT a simulation (otherwise do a simulation).
Delivery methods should be transparent (no mysterious 'black box').
Sufficient control of experimental parameters.
Opportunity to make mistakes and 'trouble shoot' (like a real lab exercise).
Don't do it just for the sake of doing it (pick things that cannot be done any other way or are best done remotely).
Experiments should expand and/or enhance the undergraduate laboratory experience.